the horizontal and the vertical